mützenberg wappen

Stammbäume - Genealogie der Familie Mützenberg

Ausgewandert nach Brasilien

brasil
traduzir: veja abaixo à direita

translate: see below right

traduire: voir ci-dessous à droite

 

Website/Webmaster/
Recherchen/
Informationen an:
Martin Mützenberg
muetz@bio-chart.com

Mützenberg in Brasilien

In Brasilien leben ca. 200 Mützenbergs! Dies wurde erst offensichtlich, nachdem eine Anfrage von dort per Internet im Jahre 2004 an mich kam. Es ergaben sich zahlreiche persönliche Kontakte und Besuche auf "beiden Seiten" des Atlantiks! Zur Kontaktaufnahme, Genealogie und den verschiedenen Besuchen erfahren Sie auf dieser Seite mehr.

Innerhalb dieser Seite direkt springen auf:


 

Die «Connection» zu den brasilianischen Mützenbergs begann per Internet:

Betreff: Formular www.muetzenberg.com
Von: thianydaniela@bol.com.br
Datum: 27. August 2004 22:47:26 GMT+02:00
An: muetz@bio-chart.com

Name: Thiany Muetzenbrg
text: Hi, my name is Thiany Daniela Muetzenberg. I am Brazilian. What do you kwon about the Muetzenberg? How do you live in Europa?


Thiany Mützenberg ist die Nichte von Romeu Mützenberg und hat meine Website per Internet gefunden. Romeu, ihr Onkel, war schon einige Male in Europa (Deutschland, Italien, Schweiz), so auch dieses Jahr (2005) wieder. Er rief mich zuvor an und so machten wir am geeignetsten Zeitpunkt seiner Reise ab, am Wochenende vom 17. auf den 18. September in Grainau (Nähe Garmisch Partenkichen). Es war ein sehr gelungenes Treffen, in persönlicher und «genealogischer» Hinsicht. Wir konnten, dank erst kürzlich erlangten genealogischer Kenntnissen, unsere gemeinsamen Vorfahren ausmachen (Jakob Mützenberg 1663) und hatten auch sonst einen sehr angeregten kulturellen Austausch.


Martin und Romeu Mützenberg bei einem brasilianischen Mate-Tee. (Hier in der Jungbauernschule)

Der Mate-Tee wird in einer Fruchtschale «vollgestrichen», mit heissem Wasser aufgegossen und dann per Metall-Röhrchen getrunken.

Erkundung unserer Vorfahren.

Mittagessen am Eibsee (Grainau, bei Germisch Partenkirchen)


 

Die Verwandschaft lässt sich gemäss Billeters Beschreibungen nachvollziehen:

Diese Grafik als PDF downloaden (Gesamter Stammbaum: PDF downloaden)

Wir sind also Verwandte 8. Grades.

Remi Mützenberg hat die brasilianischen Mützenbergs aufgelistet -> Excel-Datei

Christian Mützenberg
(22.06.1837 - 11.02.1925) mit
Jakobine Althaus (Deutschland)

Ausgewandert nach Brasilien 1874

Urahne der Mützenberg in Brasilien.

Johann Henrique Mützenberg
(15.10.1880 - 18.11.1966) mit
Christine Häfliger (Kirchberg/Bern)

Grosseltern von Romeu, Martin, Paulo, Ari, Remi etc.)

Manuel Mützenberg
(02.10.1905 - 14.05.1983) mit
Josefina Neumann (aus Holland).

(Vater von Romeu)

Romeu M. (1947) ist Gemüse-Grossist (mit Frau Marianna, Sohn Christiano und Tochter Andréia).

 

Zum Seitenanfang


 

Zu Besuch in Farroupilha (RS) bei Romeu Mützenberg im April 2007

Im Rahmen meiner Projektreise "Vier Schulen in Amerika" habe ich im April 2007 Romeu M. besucht, welcher mich an viele interessante Orte gebracht hat und mich mit vielen Mützenbergs bekannt gemacht hat.

Filmbericht des Projekts in Brasilien:

Als Erstes erwähnenswert ist der Besuch des Grabes von Christian M. (1837), welcher 1870 aus der Schweiz nach Brasilien ausgewandert ist (wahrscheinlich über Argentinien). Sein Bild siehe weiter oben.

Sao

 

Sao Vandelino

Das Grab des Christian M. liegt in São Vandelino, einem unscheinbaren Dörfchen unweit von Farroupilha, dem Wohnort Romeu's. (Distrikt "Rio Grande do Sul")

--> Inschrift -->

Stammbaum

Es ist sehr spannend, wenn Zahlen und Zeichen eines Dokumentes (Billeter Seite 12), plötzlich ein "Gesicht" erhalten, auch wenn es ein Grabstein ist! Billeter wusste bei seiner Aufzeichnung des M.-Stammbaumes nicht, wie und wo es mit "Chr." weiterging, aber wir wissen es nun!

Nachwuchs (z.T. schreiben die Brasilianer Mützemberg, da ein "n" vor einem "b" unüblich ist, Romeu besteht aber auf der richtigen Schreibweise...

Beim Fussballspiel Mützenberg vs. Klein parkierten etwa vier Autos mit solchen aufgeklebten Wappen vor dem Fussballplatz :-)

   

Grab von Liseo Mützenberg, der 2003 in Sao Paulo in seinem Lastwagen

bei einer Lieferung von einer Gang erschossen wurde.

Gemüse-Grossist Romeu Mützenberg vor seinem Geschäft

beim Teetrinken mit

Sohn Christian mit Freundin (mit "Mützenberg"-Schürze)

Als Mützenberg wurde ich automatisch ins Team aufgenommen :-)
Der Trainer im orangen Shirt heisst übrigens auch Martin Mützenberg!

Ari M. - Martin M. - Thiany M. - Romeu M. - Martin M. (!)
Thiany Daniela (Tochter von Ari M.) hat mich 2004 über Internet
ausfindig gemacht (s. oben)

 

Hinten: Arno M. - Enio M. - Romeu M. - Thiany M. mit Schwester und Vater Ari M. - Freundin & Christian M. (rechts stehend), davor sitzend Marianne M. und Andrea.
Vorne, sich drehend: Martin M. (der Trainer) und seine Frau.

Marianne M. - Romeu M. - Ari M. - Martin M. - Christian M.

Martin M. und Remi Nestor M. beim Studieren des Stammbaums.
Remi hat die brasilianischen Mützenbergs aufgelistet -> Excel-Datei

Unterhalb der Wohnung von Romeu M. wohnt seine Tochter Andrea mit Familie (Nillo Cenci und Sohn Ramiro Cenci). Hier beim typischen Grill-Spiess.


Romeu M. mit Familie in ihrer Wohnung (und meinem Mitbringsel).

Romeu M. - Ari M.
Paulo M. - Selma Weber - Henrice M. (Frau von Paulo) - Eric M. (Sohn)

Paulo M. - Romeu M. - Hugo und Theobald Weber - Ari M.
Hugo und Theobalds Mutter (Selma Weber s. links) ist eine Mützenberg. Paulo M. und Ari M. (und Martin M., der Trainer) sind Brüder.

Paulo Mützenberg ist u.a. im Fischhandel tätig.

Eine Karte des Bezirks Rio Grande do Sul lässt sich hier [2.6 MB] im pdf-Format herunterladen. Im Acrobat-Reader können die Ortschaften sehr einfach per Suchfunktion gefunden werden.

Ennet dem Rio Uruguai im District "Santa Catarina" bei
Marcelino Ramos (s. unten) leben weitere Mützenbergs mit einer Ranch ->

Hinten rechts: Ehepaar, sie die Tochter von Waldemar M.
Mitte: Nelci - Waldomiro M.
Vorne: Wittwe des Waldemar M. - Romeu M. - Arno M.
Waldomiro M. und Arno M. sind Brüder des verst. Waldemar M.

marcelino

 


Frühere Aufnahmen von Romeu:

Mittlerweile gibt es in Brasilien ca. 150 Nachkommen des 1870 nach Brasilien ausgewanderten Christian Mützenberg. Sie machen alle zwei Jahre ein «Mützenberg-Familien-Treffen»:
Familientreffen 1978: Alles Mützenbergs! Romeu M. untere Reihe zweiter von Links, sein Vater Manuel M. vierter von links.

Mützenberg-Fussball-Team 1980 (siehe Beschriftung T-Shirts!) Würden wir in Europa auch so eine Fussball-Mannschaft zusammenbringen? Romeu M. untere Reihe 4. ter von links.

Zum Seitenanfang


 

Jessika's Besuch in der Schweiz 2009

Jessika Tessaro ist die Tochter von Maria Christina Mützenberg-Tessaro, der Schwester von Martin Mützenberg (demjenigen aus Brasilien :-) Diese sind Cousins von Romeu Mützenberg.
Jessika besuchte auf der Rückreise eines Sprachaufenthalt in Berlin am 30. Januar 2009 für vier Tage die Schweiz, um den Ursprung ihres Ururgrossvaters Christian Mützenberg kennenzulernen, der 1870 nach Brasilien auswanderte:

Zu Besuch bei der Familie von Stefan M. in Innertkirchen.

 

Rechts: Schiffländte in Spiez.

 

Links: Adrian von Bubenberg vor dem Schloss Spiez.

 

Unten: Genf.

 

Zum Seitenanfang


 

Mein (Martin M.'s (CH)) Besuch in Brasilien im Februar 2010 (klicke auf's Bild!)

 

Zum Seitenanfang


 

Besuch von Romeu und Paulo Mützenberg im Juli 2011 in der Schweiz:
Wanderung auf's Faulhorn:

 

Fotos

Zum Seitenanfang


 

Brasilien 2013 - Mato Grosso

Im Juli 2013 besuchten Romeu, Paulo und Leoni M. aus Rio Grande do Sul (Süd-Brasilien), Eugênio aus Ceará (Nord-Brasilien) und Martin M. aus der Schweiz die Mützenberg Familie in Cuiabá (Mato Grosso).

Romeu & Leoni M. e Paulo M. de Rio Grande do Sul (Sul do Brasil) e Eugênio de Ceará (Norte do Brasil) e Martin M. da Suíça visitou a família Mützenberg em Mato Grosso (Cuiabá).

muetzenberg

Leoni M., Paulo M., Gabriel M., Eugênio M., Romeu M., Pedro M., Danúbia, Pedro filho M., Guilherme M., Marilange M., João M., Raquel M., Martin M.

("M". = "Mützenberg") ..... Veja de foto com nomes

As Fotos:

fotos (clique na imagem)


Visita Pantanal com Romeu, Paulo, Leoni e Martin Mützenberg:

 

Chapada dos Guimarães I

Chapada dos Guimarães II

 

Zum Seitenanfang


 

Zu Besuch bei Eugênio Mützenberg in Pacajus im April 2016

 

Zum Seitenanfang


 

Ilone M., Paolo M., Romeu M., (Martin M.), Eugênio M., Paolo M. & Vânia besuchen die Schweiz im Oktober 2018

 

Zum Seitenanfang


 

Mützenberg-Familien-Treffen in Brasilien November 2018

Alle zwei Jahre organisieren die brasilianischen Mützenberg ein grosses Familientreffen!

encontra Mützenberg

E assim começa mais um dia de festividades no X Encontro da Família Mützenberg:

encontro
1
2
4

Sobre o jogo de ontem, intrusos X família Mützenberg... Vitória consecutiva dos intrusos!!! Daqui dois anos tem mais!!!6

 

Zum Seitenanfang


 

Kurzbesuch bei den Mützenberg in Cuiabá im Oktober 2019

Mützenberg Enzo
Guilherme M., João M., Pedro M., Martin M., Pedro M. in Chapada Martin M. mit Sohn Enzo A. M.

 

Zum Seitenanfang